給老師的ㄧ封信

親愛的玉芬老師：


Qin1　ai4　de　yu4fen1　lao3shi1

才從高中畢業又遠從澎湖來的我

Cai2　cong2　gao1zhong1　bi4ye4　you4　yuan3　cong2　peng2hu2　lai2　de　wo3　

十分的感謝您不吝指正與愛戴

Shi2　fen1　de　gan3xie4　nin2　bu4　lin4　zhi3zheng4　yu3　ai4dai4　

您總是給我們很多關心與愛護

Nin2　zong3shi4　gei3　wo3men　hen3duo1　guan1xin1　yu3　ai4hu4

一句句問候都溫暖了我們這群小小惶恐的大一新鮮人的心靈

Yi2　ju4　ju4　wen4hou4　dou1　wen1nuan3　le　wo3men　zhe4　qun2　xiao3　xiao3　huang2kong3　de　da4　yi1　xin1xian1ren2　de　xin1ling2

從探討語言;分辨國語、普通話、華語;一直到現在的拼音練習

Cong2　tan4tao3　yu3yan2　;fen1bian4　guo2yu3　、pu3tong1hua4　、hua2yu3　;yi4zhi2　dao4　xian4zai4　de　pin1yin1　lian4xi2

您盡己所能的想要提升我們的程度，讓我們融會貫通、進步

Nin2　jin4　ji3　suo3　neng2　de　xiang3yao4　ti2sheng1　wo3men　de　cheng2du4　，rang4　wo3men　rong2　hui4　guan4　tong1、jin4bu4

也許是我還年少輕狂所以沒有很認真

Ye3xu3　shi4　wo3　hai2　nian2　shao4　qing1　kuang2　suo3yi3　mei2　you3　hen3　ren4zhen1

可能讓您失望了，為此我真的很抱歉，希望您能夠原諒我的不懂事

Ke3neng2　rang4　nin2　shi1wang4　le　，wei4　ci3　wo3　zhen1de　hen3　bao4qian4，xi1wang4　nin2　neng3gou3　yuan2liang4　wo3　de　bu4　dong3 shi4

我想跟您說我真的很喜歡上您的課

Wo3　xiang3　gen1　nin2　shuo1　wo3　zhen1　de　hen3　xi3huan1　shang4　nin2　de　ke4

因為你是一個認真負責又關心學生的老師

Yin1wei4　ni2　shi4　yi2　ge　ren4zhen1　fu4ze2　you4　guan1xin1　xue2sheng1　de　lao3shi1

我覺得自己很幸運

Wo3　jue2de　zi4ji3　hen3　xing4yun4

因為我的求學路途中都有一兩個這麼樣有愛心的老師

Yin1wei4　wo3　de　qiu2　xue2　lu4　tu2　zhong4　dou1　you3　yi2　liang3　ge　zhe4　me　yang4　you3　ai4xin1　de　lao3shi1

這會幫助學生學習更會讓學生吸收到不只是師長們傳授的知識

Zhe4　hui4　bang1zhu4　xue2sheng1　xue2xi2　geng4　hui4　rang4　xue2sheng1　xi1shou1　dao4　bu4　zhi3　shi4　sh1izhang3　men　chuan2shou4　de　zhi1shi4

還有一個很重要的

Hai2you3　yi2ge　hen3　zhong4yao4　de　

那就是人與人之間的溫暖與互助

Na4　jiu4　shi4　ren2　yu3　ren2　zhi1　jian1　de　wen1nuan3　yu3　hu4zhu4

這是我心目中理想的教育型態

Zhe4shi4　wo3　xin1　mu4　zhong1　li3xiang3　de　jiao4yu4　xing2tai4

假如四年後真的當華語老師我也會這麼對待學生

Jia3ru2　si4　nian2　hou4　zhen1　de　dang1　hua2yu3　lao3shi1　wo3　ye3　hui4　zhe4me　dui4dai4　xue2sheng1

這是我應該做的

Zhe4shi4　wo3　ying1gai1　zuo4　de　

下學期開始我會好好學會更用功努力的充實自己

Xia4　xue2qi2　kai1shi3　wo3　hui4　hao3　hao3　xue2　hui4　geng4　yong4gong1　nu3li4　de　chong1shi2　zi4ji3

上課再也不會睡覺了因為我覺得那真是糟透了

Shang4ke4　zai4　ye3　bu2　hui4　shui4jue4　le　yin1wei4　wo3　jue2de　na4　zhen1　shi4　zao1　tou4　le

因為您臉上親切的微笑讓我有罪惡感

Yin1wei4　nin2　lian3　shang4 qin1qie4　de　wei2xiao4　rang4　wo3　you3　zui4　e4　gan3

讓我反省然後知道要認真

Rang4　wo3　fan3sheng3　ran2hou4　zhi1dao4　yao4　ren4zhen1

我會補救的

Wo3　hui4　bu3jiu4　de

時間過得很快

Shi2jian1　guo4　de　hen3　kuai4

一學期就這樣度過了

Yi4　xue2qi2　jiu4　zhe4yang4　du4　guo4　le

祝您聖誕節快樂

Zhu4　nin2　sheng4dan4jie2　kuai4le4

希望我滿滿的祝福能在這寒冷天氣裡帶給您溫暖

Xi1wang4　wo3　man3　man3　de　zhu4fu2　neng2　zai4　zhe4　han2leng3　tian1qi4　li3　dai4　gei3　nin2　wen1nuan3

天冷了請記得要多加衣服

Tian1　leng3　le　qing3　ji4de2　yao4　duo1　jia1　yi1fu2

咖啡請少喝雖然很難戒掉喝咖啡

Ka1fe1i　qing3　shao3　he1　sui1ran2　hen3　nan2　jie4　diao4　he1　ka1fei1

請多喝熱牛奶還有熱開水因為這樣對您的身體也比較好

Qing3　duo1　he1　re4　niu2nai3 hai2you3　re4　kai1shui3　yin1wei4　zhe4yang4　dui4　nin2　de　shen1ti3　ye3　bi3　jiao4　hao3

您辛苦了

Nin2　xin1ku3　le

學生 宇涵 敬上

Xue2sheng1　 yu3 han2　 jing4shang4　



　



　

華語教學相關網站

http://kidschineseclub.com/

 評量表

評量者基本資訊

姓名:莊宇涵 學號:9857157

網站基本資訊:

網站住址: http://kidschineseclub.com/index.php

作者資訊: Daisy Raffan

更新日期:每周

網頁瀏覽速度:尚可

網頁設計:圖像/文字/影音皆有

請簡介:

網站提供日常用語、中國文化介紹等一系列課程，還包括教一群小孩子上課的錄像。

華語教學用途:讓兒童從小學習漢語

適合的學習對象:正值對語言敏感的學齡兒童

適合的年齡:5~7歲

適合的華語程度:初級

適合的課程教學內容:

聽，說，讀，寫，詞彙，句法，生詞，字彙等等(請列舉)。

有影音檔,口說練習,重要的注音符號,幫助他們讀,寫,因為網站註冊須付費所以我只大略瀏覽,無法看到更詳細部分,不過每周有固定課程大綱,用的是基本英文用字,所以孩子們學習不會有過多負擔,教新單字也會讓他們相互練習,這對目前這個對語言敏感的孩童們是有很大的學習效果.

Ex:媽,麻,馬,罵

作者用簡易英文告訴孩子每個中文字的升降音,讓他們對注音有所辨別.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

實用視聽華語 中級

實用華語教學mp3檔

我喜歡的休閒活動


Dialogue


Part1

佳翎：要放假了，你們有規劃什麼休閒活動阿？

宇涵：有很多啊！例如：泡溫泉或找三兩好友一起去露營。

怡文：我覺得也可以去散步，或做一些比較特別的戶外活動，例如：潛水ˋ衝浪。

佳翎：潛水聽起來真棒，可以看見很多海底生物。

宇涵：墾丁ˋ澎湖都是水上活動的好去處。

怡文：一起好好規劃我們的暑假活動吧！



Part2

宇涵：這個週末你們想做些什麼？

佳翎：我想去公園騎腳踏車。

怡文：我覺得逛夜市也很好。

宇涵：那我們早上去騎腳踏車，晚上去逛夜市。

佳翎：哇！聽起來真不錯！

怡文：好一個自由自在的休閒生活。



vocabulary

休閒活動(siousian huodong)= recreational activities

溫泉(wuncyuan)= hot springs

散步(san//bu)= to take a walk

戶外(huwai)= outdoor

潛水(cian//shuei)=diving

騎(ci)=ride

腳踏車(jiaotache)=bicycle

逛夜市(guang//yeshih)= wandering around a night market

自由自在(zihyou zihzai)= leisurely and carefree

雨霖鈴情緒改寫

雨水沖刷過後的四周


有幽幽清香

有渺渺炊煙

我獨自望著樓台

懸著一顆滿是憂愁之心

久久不能釋放自己的感傷

渡船口那頭

難分難捨的情懷教人淚灑在這沉重鐘敲聲中

98應華幸運帶傳情

10/12傳情開始

這是98應華系第一學期的第一個活動
我和憶琦,雅萍,怡慧分別是第一,二組擺攤的工作人員

賣出去的每一條幸運帶都是一份份溫暖
也是大家心目中想表達的心意
感謝每個想在冷颼颼天氣傳情的同學老師
感謝大家支持
ya!!
98應華傳情大成功!!!

PPT分享

這是我的作品,看看吧
https://mail.cycu.edu.tw/s9857157/9857157.ppt

錄音檔,聽聽看

這是我的自我介紹
http://mail.cycu.edu.tw/s9857157/han.mp3

兒童繪本讀書會

我發現童繪社讀書會很有趣
今天討論的繪本是Crious  George
就是圖上這隻可愛的小猴子
他就是喬治
大家聽的不亦樂乎
也都很認真的聽
我本身覺得給小朋友閱讀的書都很可愛

等下一次要換我們親身體驗練習介紹英文繪本給大家聽噢

感覺超新鮮超酷炫的~

議題討論-心目中對老師的定位？

*心目中對老師的定位？


在我心目中老師的形象就是個可以教導、幫助我們學習並且可以讓我們得到不同啟發的人，對我影響最深的老師是我的小學五六年級的導師，她讓我知道待人處世的道理也是我很重要的一個朋友，我認為師生之間關係良好也可以是嚮往學習的一大動力。

*老師是什麼角色？需要什麼特質？

teacher，顧名思義，是一個教導之人，必須引領學生進入學習殿堂，必須要有充足的耐心，才能循循善誘，也必須要有絕對專注力，這樣一來才能用心的對待學生，達成完美的教學效果。



*華語教師是否也是老師？

是，其實人人都可以成為老師。子曰:「三人行，必有我師焉」只要是往好的方面，人人都可以教導別人。當然，華語教師也是老師，畢竟，是要去教外國人學本國語言。



*老師是什麼角色？需要什麼特質？和傳統理念中的教師有何異同？

現在的老師和以往的老師形象大不同，過去，老師被尊稱為大夫，是個很尊貴的地位，老師說的都是對的，老師教的都要學起來，不同的老師有不同的理想與價值觀，所教導出來的學生的想法也自然就不一樣。而現在，老師犯錯是可以被糾正的，也一定要糾正更正，以免不斷的把錯誤範圍擴大，老師說的不一定都是對的，因為萬一老師的思想很偏激，老師沒有遠見，老師無法傳授我們新知識，那麼我們便不需要與他學習，這就是古往今來，「老師」的地位與形象不停轉換的現象。

閱寫-描寫

「落日照大旗 馬鳴風蕭蕭」


夕陽西下，落日餘暉之時，冷冷的微風徐徐吹來，使得旗幟飄揚也輕拂人心。馬伕餵食馬群，發現一隻母馬即將臨盆，屆時特請金城武將軍前來幫忙，而正在砌茶還有弄刀耍劍的志玲姑娘和朝偉將軍夫妻倆也趕來協助，馬伕心急如焚、手忙腳亂，此時只見城武將軍鎮靜的、慢慢的替母馬接生了，一隻小馬兒奇妙地就像是天降福恩的降臨在這個美妙的世界上，一雙水汪汪的大眼睛逗得在場所有人笑呵呵的。志玲姑娘輕撫母馬再摸摸小馬兒，給牠取了個名兒叫萌萌，並且不允許它成為戰馬，大家都欣慰的點點頭，而萌萌也好像聽的懂似的鳴叫了幾聲，好似牠認同了。

閱寫-新詩隨堂寫作

思念




和煦的陽光

滲透進

空無一人的那房

過往的點點滴滴

彷彿

那一道道閃亮又耀眼的光芒

映在心坎

久久不能忘

應華之夜

check in 華航空

恭喜全體熱血應華桃紅兒



殺青囉

((大開心哇哈哈





總召老mic

導演Lynn

& everybody in TCSL1

不論音控燈控場器劇組



從台灣背包客檳榔西施

到日本居酒屋

到韓國街頭

到泰國家道中落的人妖及練得要命泰國舞表演

到印度貧民百萬富翁比賽

到賭博淪陷

還有淪落到當檳榔西施

was over tonight.





近一個月的練習

大家都辛苦了噢真的

動作不停的修

表情不段的調整

各位,拜託你們笑

耳熟能詳~~

唉唷就謝謝呀比的教導

媽哩巴少女組是你調教出來的

還有就是大家的鼓勵

我知道

你們都愛我

我也愛你們chu

相親相愛第一原則不要忘

上台前我好緊張

想說就把這些日子的練習還有大家的加油通通豁出去

少女的包袱不沉重

內心的壓力大夥一樣大

可是

當下台的那一瞬間



我好餓

我好渴





演完了

呀~鼓掌鼓掌好棒好棒













Thanks for your viewing.


Thanks for our cheering on.


I love all of you in 應華熱血青春洋溢一班





要哭了有沒有

((好溫馨的feel我招架不住

self-introduction

大家好,我是從澎湖騎超可愛小海豚來的的莊宇涵,今年就讀中原大應華系一年級.我個性開朗,喜歡交朋友,我看待事情也很樂觀,請多多指教!我的msn是yhnjh07250516@hotmail.com